Top 50Traducteur américain
4 célébrités
Découvrez notre liste de 4 traducteur américain morts et connus comme par exemple : Harry Mathews, Isaac Bashevis Singer, Paul Auster, George Steiner... Ces personnalités (de sexe masculin) peuvent avoir des liens variés dans les domaines de l'art, de la littérature, de la traduction, du cinéma, de l'enseignement, de l'histoire, de l'histoire de la philosophie, du journalisme, de la linguistique, de la philosophie ou de la science. Ces célébrités peuvent également avoir été artiste, écrivain, poète, romancier, auteur de livre pour enfants, mémorialiste, nouvelliste, autobiographe, biographe, cinéaste, enseignant, épistolier, scénariste, auteur d'ouvrages philosophiques, critique, critique littéraire, historien, historien de la philosophie, journaliste, linguiste, philosophe, professeur de philosophie ou scientifique. En ce qui concerne leurs nationalités au moment de leurs morts, ils peuvent avoir été polonais, francais ou anglais par exemple.
4 traducteur américain populaires
Écrivain américain connue pour son petit livre "Plaisirs singuliers" (1983), très proche de Georges Perec et membre de l'Oulipo (groupe international de littéraires et de mathématiciens). 
Écrivain juif polonais naturalisé américain, auteur de romans en yiddish, il reçoit le prix Louis Lamed à 2 reprises, puis le National Book Award en 1970 pour un ouvrage de littérature d'enfance et de jeunesse, puis en 1974 (ex aequo avec Thomas Pynchon). Il reçoit également le prix Nobel de littérature en 1978 « pour son art de conteur enthousiaste qui prend racine dans la culture et les traditions judéo-polonaises et ressuscite l'universalité de la condition humaine. ». 
Romancier américain, connu pour ses romans "Trilogie new-yorkaise" (1987) et "Moon Palace" (1990), il a écrit plus de 30 livres qui ont été traduits dans plus de 40 langues. Prix Médicis étranger pour "Léviathan" (1993). 
Philosophe et critique littéraire américain, spécialiste de littérature comparée et de théorie de la traduction. Auteur de nombreux essais sur la théorie du langage et de la traduction et sur la philosophie de l'éducation, il est surtout réputé pour ses critiques littéraires, notamment dans The New Yorker et le Times Literary Supplement. Parmi ses oeuvres connues : « La Mort de la tragédie » (1961), « Après Babel » (1975), « Réelles présences » (1986) ou « Le transport de A.H. » (1982). 4 traducteur américain au total
Sexes
Commentaires
Image