Française, née le 28 décembre 1935 et morte le 11 avril 2020
Enterrée (où exactement ?).
Hélène Châtelain est une réalisatrice, scénariste, comédienne, écrivaine et traductrice française née le 28 décembre 1935 à Bruxelles et morte le 11 avril 2020. Metteuse en scène et cinéaste, comédienne dans « La Jetée » (1962, science-fiction, de Chris Marker), assistante d’Armand Gatti au théâtre, elle a bâti une oeuvre documentaire considérable sur l’anarchie ou le Goulag, entre autres. Elle fut également traductrice et éditrice.
Hélène Châtelain est née de parents russo-ukrainiens.
Elle tient le premier rôle dans le film La Jetée de Chris Marker. Au début des années 1960, elle rencontre le dramaturge et poète Armand Gatti. Elle accompagne alors ses créations comme comédienne puis, plus rarement, comme metteure en scène. Elle a publié de nombreux textes sur son œuvre (préfaces ou articles).
À l'exception de son cheminement avec Gatti, elle s'éloigne du théâtre et devient à partir de 1973 réalisatrice, avec un premier film réalisé avec René Lefort, en lien avec le Groupe d'information sur les prisons : Les Prisons aussi.
Elle est l'auteure de plusieurs documentaires, certains avec Gatti (Le lion, sa cage et ses ailes et La première lettre), d'autres consacrés à l'œuvre de Gatti (Irlande, terre promise ; Chant public devant deux chaises électriques), mais aussi à la Russie (Goulag) ou à l'anarchie (Nestor Makhno, un paysan d'Ukraine). Certains sont conçus et réalisés avec Iossif Pasternak. Son œuvre s'inscrit explicitement dans les luttes et l'histoire du mouvement libertaire.
Elle fonde la collection de littérature russe « Slovo » aux éditions Verdier qui publie entre autres Varlam Chalamov, Daniil Harms, Sigismund Krzyzanowski.
Elle découvre, traduit et fait paraître chez Verdier l'auteur Vassili Golovanov. Son livre Éloge des voyages insensés reçoit les prix Laure Bataillon 2008 et Russophonie 2009 pour la traduction.
En 2003, elle publie avec Claude Faber et Armand Gatti une tribune de soutien à Bertrand Cantat.
Des journées d'études lui sont consacrées en février et mars 2015, à La Parole errante et au Centre Georges Pompidou, « Hélène Châtelain, cinéaste : traversées libertaires » durant lesquelles interviennent notamment Armand Gatti, Olivier Neveux, Catherine Perrel, Hélène Fleckinger, Christophe Postic ou Nadja Ringart.
La même année, le numéro 96 de la revue Trafic lui consacre un ensemble de textes.
Hélène Châtelain est morte le samedi 11 avril 2020, à l'âge de 84 ans.
Aidez-nous à localiser la tombe d'Hélène Châtelain en nous envoyant l'adresse du lieu où se trouve sa sépulture (cimétière...). Facultatif : transmettez-nous également les coordonnées GPS de l'emplacement exact de la sépulture d'Hélène Châtelain.
Nous n'avons pas de citations d'Hélène Châtelain pour le moment...
Si vous connaissez des citations de Hélène Châtelain, nous vous proposons de nous les suggérer.
Proposez une citation.
Soyez le premier à poser une question sur Hélène Châtelain.
Si vous ne trouvez ce que vous recherchez sur Hélène Châtelain, décrivez-nous votre demande et nous vous répondrons personnellement dans les plus brefs délais.
Demandez-nous5 étoiles | 0 | |
---|---|---|
4 étoiles | 0 | |
3 étoiles | 0 | |
2 étoiles | 0 | |
1 étoile | 0 | |
0 étoile | 0 |
Vous avez des questions sur Hélène Châtelain ? Des remarques ? Des infos à partager ?
Si vous connaissez un site qui parle d'Hélène Châtelain et susceptible d'apporter des informations complémentaires à cette page, vous pouvez nous proposer le lien. Après délibération (si nous pensons que le contenu proposé est intéressant), nous afficherons le lien vers cette nouvelle source d'infos et nous vous préviendrons par e-mail quand il sera publié.