Josette Day me surprend (La Belle et la Bête)

En visionnant les rushes du film, Josette Day me surprend par sa facilité à revêtir avec la même grâce un rôle de servante maltraitée par ses soeurs et celui d'une princesse aimée de la Bête. C'est ainsi que, revenant chez elle toute vêtue de tulle, de soie et d'or, elle demande avec une charmante simplicité : « Qui a fait ma lessive ? ». Pour ravir le spectateur, il m'a fallu la parer d'une profusion de perles et de plumes, orner de faux diamants les crins de son cheval si bien nommé le « Magnifique », convoquer des figurants en grand nombre pour les transformer en statues où seuls les yeux s'animent, imaginer des bras qui s'extraient des murs pour soutenir des candélabres.

L'Aigle à trois têtes, l'Eternel retour (extrait)