0
Jean-Charles Vegliante, traducteur de Giacomo Leopardi de l'Italien vers le Français...
En poursuivant votre navigation, vous acceptez l'utilisation de cookies afin de réaliser des statistiques d'audiences et vous proposer des services, contenus ou publicités adaptés selon vos centres d'intérêts. En savoir plus
OK

Jean-Charles Vegliante, traducteur de Giacomo Leopardi de l'Italien vers le Français...

Répondu à 0%

Mich
a posté cette publication
Merci !

... traducteur et poète, n'a rien à voir avec l'humoriste Jean-Charles auquel renvoie votre lien (link) ; grand lecteur de Dante et de Leopardi, il a du reste reçu le prix "Leopardi" en 2009 ; voir, parmi ses traductions récentes :

http://poezibao.typepad.com/poezibao/2016/07/anthologie-permanente-giacomo-leopardi-par-jean-charles-vegliante.html

Il a beaucoup écrit sur la traduction, à la suite de Berman et de Meschonnic (et, comme ce dernier, sur le rythme), par exemple "D'écrire la traduction", Paris, PSN, 1996.

Cordialement à tous les lecteurs de Giacomo !
Mich
il y a 8 ans
Image